Données personnelles

Afin de prodiguer la meilleure expérience possible, le visiteur du site peut être amené à renseigner des formulaires. 

Pratiques en matière de respect de la vie privée

Le Règlement Général de Protection des données (RGPD) entrant en vigueur le 25 mai 2018, définissent les principes à respecter lors de la collecte, du traitement et de la conservation de données personnelles. Ils garantissent aussi les droits pour les personnes concernées.

Un formulaire de contact est présent sur le site :

Le recueil des données sur le site internet a pour objectif d’envoyer un e-mail au responsable du site internet afin de répondre à toute demande ou question du visiteur.

Personal data

In order to provide the best possible experience, the site visitor may need to fill out forms. 

Privacy Practices

The General Data Protection Regulations (GDPR), which come into force on May 25, 2018, define the principles to be observed when collecting, processing and storing personal data. They also guarantee rights for the people concerned.

A form is available on the website :

The collection of data on the website aims to send an email to the website manager to respond to any request or question from the visitor.